I used to pass that area every day on my way to work.
I will look at a map this evening and check on some resataurants that are Houston-based that we have eaten at recently in the DFW area. (Or DFW-based spots in Houston)
Cafe Express is one, and we really enjoy that. I'll see if there is one hear by. There are a few others I'll check on. We haven't lived there since 2007, so I will only speak to ones ever we have had recent experience with