Formoterol is a long acting beta-agonist.
This means that it acts at beta receptors, just as epinephrine (adrenaline) does. Adrenaline is effectively the
natural beta-agonist.
I'm not sure that this amounts to "intereference" so much, and in an inhaled formulation, the impact on systemically administered medications is
usually rather minimal. Inhaled medications are basically "topically applied" to the lungs, if that makes sense.
You might be thinking about the more serious impact that beta
blockade has on the ability of epinephrine to affect blood pressure during anaphylaxis.
More about that interaction here. Basically, beta blockers turn OFF the receptors, and occupy the on-switch. Epinephrine needs access to the on-switch to turn them ON, which is how it works to reverse anaphylaxis.
Two different beta-agonists should, if anything, prove additive. By all means discuss with your pharmacist, but I would definitely not hesitate to use it personally. Have you used symbicort or something similar with formoderol in it before?