Yes, get it in your 504 plan.
Also, school "policy" is usually GUIDELINES. Policy is formally documented as such. The word "policy" is often used in this context when in actuality they are guidelines, which are less formal and "only" guidelines (ie, they can be followed or not, with little/no consequence).