Toaster bags might be an option for a tradional toaster as well, depending on how well you think that it would handle cross-contamination.
That being said, our cook at camp does frozen waffles (belgian style, not Eggo) in the oven regularly and has great results. Though some of that is probably due to her great homemade sauces.