http://allergy.hyperboards.com/action/view_topic/topic_id/18509 (http://allergy.hyperboards.com/action/view_topic/topic_id/18509)
Le texte français suit le texte anglais.
A recall has been added to the CFIA's Food Recall Report.
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Active Greens Chocolate, Chocolate Chip
Recalling Firm: Unfi Canada Inc.
Distribution: Ontario, Quebec, Saskatchewan
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6307 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6307)
*******
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Chocolate coconut, Fibre Chocolate Delite
Recalling Firm: Unfi Canada Grocery West
Distribution: Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6304 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6304)
*******
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Chocolate coconut, Fibre Chocolate Delite
Recalling Firm: Ecomax Nutrition
Distribution: Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6300 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6300)
*******
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Chocolate Coconut, Fibre Chocolate Delite, Chocolate Chip
Recalling Firm: Satau Inc.
Distribution: Ontario, Quebec
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6299 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6299)
Milk Allergy - http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/allerg/milklaite.shtml (http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/allerg/milklaite.shtml)
Email Notification Subscription Self-Service - http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listserve.shtml (http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listserve.shtml)
***********************
Un rappel a été ajouté au Rapport sur les rappels d'aliments de l'ACIA.
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : « Brisutes de chocolat »
Entreprise effectuant le rappel : Unfi Canada Inc.
Distribution : Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Québec
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6307 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6307)
********
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : Noix de coco au chocolat, Friandise chocolatée à la fibre de noix de coco
Entreprise effectuant le rappel : Unfi Canada Grocery West
Distribution : Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Saskatchewan
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6304 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6304)
********
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : Produits verts actifs au chocolat, « Brisutes de chocolat »
Entreprise effectuant le rappel : Ecomax Nutrition
Distribution : Ontario, Québec, Saskatchewan
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6300 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6300)
********
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : Noix de coco au chocolat, Friandise chocolatée à la fibre de noix de coco, « Brisutes de chocolat »
Entreprise effectuant le rappel : Satau Inc.
Distribution : Ontario, Québec
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6299 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6299)
Allergie au lait - http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/allerg/milklaitf.shtml (http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/allerg/milklaitf.shtml)
Services d'avis de courriel: Libre-service - http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listservf.shtml (http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listservf.shtml)
Le texte français suit le texte anglais.
A recall has been added to the CFIA's Food Recall Report.
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Active Greens Chocolate, Chocolate Chip
Recalling Firm: Unfi Canada Inc.
Distribution: Ontario, Quebec, Saskatchewan
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6307 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6307)
*******
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Chocolate coconut, Fibre Chocolate Delite
Recalling Firm: Unfi Canada Grocery West
Distribution: Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6304 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6304)
*******
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Chocolate coconut, Fibre Chocolate Delite
Recalling Firm: Ecomax Nutrition
Distribution: Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6300 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6300)
*******
Class 3
Reason for Recall: Allergen (Milk)
Product(s): Chocolate Coconut, Fibre Chocolate Delite, Chocolate Chip
Recalling Firm: Satau Inc.
Distribution: Ontario, Quebec
Product details are available at http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6299 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=e&ref=6299)
Milk Allergy - http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/allerg/milklaite.shtml (http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/allerg/milklaite.shtml)
Email Notification Subscription Self-Service - http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listserve.shtml (http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listserve.shtml)
***********************
Un rappel a été ajouté au Rapport sur les rappels d'aliments de l'ACIA.
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : « Brisutes de chocolat »
Entreprise effectuant le rappel : Unfi Canada Inc.
Distribution : Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Québec
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6307 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6307)
********
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : Noix de coco au chocolat, Friandise chocolatée à la fibre de noix de coco
Entreprise effectuant le rappel : Unfi Canada Grocery West
Distribution : Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Saskatchewan
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6304 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6304)
********
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : Produits verts actifs au chocolat, « Brisutes de chocolat »
Entreprise effectuant le rappel : Ecomax Nutrition
Distribution : Ontario, Québec, Saskatchewan
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6300 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6300)
********
Classe 3
Raison du rappel : Allergène (Lait)
Produit(s) : Noix de coco au chocolat, Friandise chocolatée à la fibre de noix de coco, « Brisutes de chocolat »
Entreprise effectuant le rappel : Satau Inc.
Distribution : Ontario, Québec
Vous trouverez les détails sur le produit à l'adresse suivante : http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6299 (http://active.inspection.gc.ca/scripts/database/recarapp_refsubmit.asp?lang=f&ref=6299)
Allergie au lait - http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/allerg/milklaitf.shtml (http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/allerg/milklaitf.shtml)
Services d'avis de courriel: Libre-service - http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listservf.shtml (http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listservf.shtml)