I pop open the vomit bag, slide my epis in, then have them stuck in the opening of the pocket. If it's not a firm edge on the pocket, I sit on them. The case is pretty sturdy.
The last time I flew, DS was in a carseat, so I just slid the epis into a gap that his seat had underneath. I put wipes there, too.